Traduzido por Julio Batista
Original de Owen Jarus para a Live Science

Arqueólogos no Egito descobriram um vasto túnel sob um templo na antiga cidade de Taposiris Magna, a oeste de Alexandria. O túnel de 1.305 metros de comprimento, que levou água a milhares de pessoas em seu auge, foi descoberto por uma equipe arqueológica da República Egípcia-Dominicana, disse o Ministério do Turismo e Antiguidades do Egito em um comunicado. Construtores egípcios antigos construíram o túnel de 2 m de altura a uma profundidade de cerca de 20 m abaixo do solo, disse Kathleen Martínez, arqueóloga dominicana e diretora da equipe que descobriu o túnel, à Live Science em um email. “[É] uma réplica exata do túnel de Eupalinos na Grécia, que é considerado uma das mais importantes realizações de engenharia da antiguidade”, disse Martinez. O túnel de Eupalinos, em Samos, uma ilha grega no leste do Mar Egeu, também transportava água.

A arqueologia do templo de Taposiris Magna é complexa. Partes dele estão submersas e o templo foi atingido por vários terremotos ao longo da história de sua existência, causando grandes danos. O túnel em Taposiris Magna data do período ptolomaico (304 a.C. a 30 a.C.), época em que o Egito era governado por uma dinastia de reis descendentes de um dos generais de Alexandre, o Grande. Os achados dentro do túnel incluíam duas cabeças de alabastro: uma das quais provavelmente representa um rei e a outra representa outra pessoa de alto escalão, disse Martinez. Suas identidades exatas são desconhecidas. Moedas e restos de estátuas de divindades egípcias também foram encontrados no túnel, disse Martinez.