Traduzido por Julio Batista
Original de Emily Furfaro para a NASA

Observações de eventos no céu que não podem ser identificados como aeronaves ou como fenômenos naturais conhecidos são categorizados como UAPs. O estudo independente começará na segunda-feira, 24 de outubro. Ao longo de nove meses, a equipe de estudo independente lançará as bases para estudos futuros sobre a natureza dos UAPs para a NASA e outras organizações. Para fazer isso, a equipe identificará como os dados coletados por entidades governamentais e civis, dados comerciais e dados de outras fontes podem ser analisados ​​para esclarecer os UAPs. Em seguida, recomendará um roteiro para a possível análise de dados de UAP pela agência daqui para frente. O estudo se concentrará apenas em dados não classificados. Um relatório completo contendo as descobertas da equipe será divulgado ao público em meados de 2023.

“Explorar o desconhecido no espaço e na atmosfera está no centro de quem somos na NASA”, disse Thomas Zurbuchen, administrador associado da Diretoria de Missões Científicas na sede da NASA em Washington (EUA). “Entender os dados que temos em torno de fenômenos aéreos não identificados é fundamental para nos ajudar a tirar conclusões científicas sobre o que está acontecendo em nossos céus. Os dados são a linguagem dos cientistas e tornam o inexplicável, explicável.”

Fenômenos aéreos não identificados são de interesse tanto para a segurança nacional quanto para a segurança aérea e o estudo se alinha com um dos objetivos da NASA de garantir a segurança das aeronaves. Sem acesso a um extenso conjunto de dados, é quase impossível verificar ou explicar qualquer observação, portanto, o foco do estudo é informar à NASA quais possíveis dados podem ser coletados no futuro para discernir cientificamente a natureza dos UAPs.

O funcionário da NASA responsável por orquestrar o estudo é Daniel Evans, o vice-administrador adjunto assistente para pesquisa na Diretoria de Missões Científicas da NASA. Conforme anunciado anteriormente, a equipe de estudo independente é presidida por David Spergel, presidente da Simons Foundation.

“A NASA reuniu alguns dos principais cientistas do mundo, profissionais de dados e inteligência artificial, especialistas em segurança aeroespacial, todos com um compromisso específico, que é nos dizer como aplicar o foco total da ciência e dos dados aos UAPs”, disse Evans. “As descobertas serão divulgadas ao público em conjunto com os princípios de transparência, abertura e integridade científica da NASA”.

Os membros da equipe de estudo independente da NASA sobre fenômenos aéreos não identificados são:

• David Spergel foi selecionado para presidir o estudo independente da NASA sobre fenômenos aéreos não identificados. Ele é o presidente da Simons Foundation, onde foi o diretor fundador do Instituto Flatiron de Astrofísica Computacional. Seus interesses vão desde a busca de planetas e estrelas próximas até a forma do universo. Ele mediu a idade, a forma e a composição do universo e desempenhou um papel fundamental no estabelecimento do modelo padrão da cosmologia. Um MacArthur “Genius” Fellow, Spergel foi citado em publicações mais de 100.000 vezes.

• Anamaria Berea é professora associada de Ciência Computacional e de Dados na Universidade George Mason em Fairfax, Virgínia (EUA). Ela é pesquisadora afiliada do Instituto SETI em Mountain View, Califórnia (EUA), e pesquisadora do Instituto Blue Marble Space de Ciência em Seattle (EUA). Sua pesquisa está focada no surgimento da comunicação em sistemas vivos complexos e em aplicações de ciência de dados em astrobiologia, para a ciência de bioassinaturas e tecnoassinaturas. Ela usa uma ampla gama de métodos computacionais para descobrir padrões fundamentais nos dados.

• Federica Bianco é professora adjunta da Universidade de Delaware (EUA) no Departamento de Física e Astrofísica, na Faculdade Biden de Políticas Públicas e Administração e no Observatório Urbano. Ela é uma cientista interdisciplinar com foco no uso da ciência de dados para estudar o universo e encontrar soluções para problemas urbanos na Terra. Ela também coordena mais de 1.500 cientistas para a Colaboração Científica de Pesquisa Sinóptica do Grande Telescópio de 2023 para estudar o céu noturno no hemisfério sul e descobrir novas galáxias e estrelas. Ela publicou mais de 100 papers revisados ​​por pares e recebeu a bolsa “Desenvolvimento Inovador em Ciências Aplicadas Relacionadas à Energia” do Departamento de Energia dos EUA.

• Paula Bontempi é oceanógrafa biológica há mais de 25 anos. Ela é a sexta reitora e a segunda mulher a liderar a Faculdade de Oceanografia da Universidade de Rhode Island (URI), nos EUA. Ela também é professora de oceanografia na URI. Ela passou dezoito anos na NASA e foi nomeada vice-diretora interina da Divisão de Ciências da Terra da NASA para a Diretoria de Missões Científicas. Ela também liderou a pesquisa da NASA sobre biologia oceânica, biogeoquímica, ciclo do carbono e ecossistemas, bem como muitas missões de satélite de observação da Terra da NASA em ciências marinhas. Ela é membro da Sociedade de Oceanografia.

• Reggie Brothers é o parceiro operacional da AE Industrial Partners em Boca Raton, Flórida (EUA). Anteriormente, atuou como CEO e membro do conselho da BigBear.ai em Columbia, Maryland. Brothers também foi vice-presidente executivo e diretor de tecnologia da Peraton, bem como diretor do Chertoff Group. Antes da carreira no setor privado, ele atuou como subsecretário de Ciência e Tecnologia no Departamento de Segurança Interna dos EUA e como Vice-Secretário Adjunto de Defesa para Pesquisa no Departamento de Defesa. Brothers também é Distinguished Fellow do Centro de Segurança e Tecnologia Emergente de Georgetown e é membro do Comitê de Visitas para Pesquisa Patrocinada do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) em Cambridge, Massachusetts (EUA).

• Jen Buss é CEO do Instituto Potomac de Estudos Públicos em Arlington, Virgínia (EUA). Antes de se tornar CEO, Buss trabalhou extensivamente com a NASA para explorar questões políticas e processos de planejamento estratégico para cuidados médicos de astronautas e diagnósticos e terapias de câncer. Ela é reconhecida nacionalmente como uma autoridade em seu campo para análise de tendências de ciência e tecnologia e soluções de políticas.

• Nadia Drake é jornalista científica freelance e escritora colaboradora da National Geographic. Ela também escreve regularmente para a Scientific American e é especializada em cobrir astronomia, astrofísica, ciências planetárias e meio ambiente. Ela ganhou prêmios de jornalismo por seu trabalho na National Geographic, incluindo o Prêmio David N. Schramm da Divisão de Astrofísica de Altas Energias da Sociedade Astronômica Americana e o prêmio Jonathan Eberhart da Divisão de Ciências Planetárias da AAS. Drake tem doutorado em genética pela Universidade Cornell (EUA).

• Mike Gold é vice-presidente executivo de Assuntos Externos e de Espaço Civil da Redwire em Jacksonville, Flórida (EUA). Antes da Redwire, Gold ocupou vários cargos de liderança na NASA, incluindo administrador associado de Políticas e Parcerias Espaciais, administrador associado interino do Escritório de Relações Internacionais e Interagências e consultor sênior do Administrador de Assuntos Internacionais e Jurídicos. Com seu papel de liderança na NASA, em conjunto com o Departamento de Estado dos EUA, foi um dos responsáveis pela criação e execução dos Acordos de Artemis, que estabeleciam as normas e diretrizes para a exploração espacial responsáveis. Ele também liderou a negociação e adoção de acordos internacionais vinculantes para o Gateway lunar, a criação de novos protocolos planetários e a primeira compra pela NASA de um recurso lunar. Gold recebeu a Medalha de Liderança Excepcional da NASA por seu trabalho em 2020. Além disso, Gold foi nomeado pelo Secretário de Transportes dos EUA para atuar como Presidente do Comitê Consultivo de Transporte Espacial Comercial de 2012 até ingressar na NASA em 2019.

• David Grinspoon é cientista sênior do Instituto de Ciências Planetárias em Tucson, Arizona (EUA), e atua como consultor frequente da NASA em exploração espacial. Ele está em equipes científicas para várias missões de espaçonaves interplanetárias, incluindo a missão DAVINCI a Vênus. Ele é o ex-presidente inaugural da Biblioteca do Congresso/NASA Baruch S. Blumberg de Astrobiologia. Sua pesquisa se concentra em planetologia comparativa, especialmente no que diz respeito à evolução climática e às implicações da habitabilidade em planetas semelhantes à Terra. Ele foi premiado com a Medalha Carl Sagan pela Sociedade Astronômica Americana e é membro eleito da Associação Americana para o Avanço da Ciência. Ele também é professor adjunto de Astrofísica e Ciência Planetária na Universidade do Colorado em Boulder, Colorado (EUA), bem como na Universidade de Georgetown em Washington (EUA).

• Scott Kelly é um ex-astronauta da NASA, piloto de testes, piloto de caça e capitão aposentado da Marinha dos EUA. Ele comandou as Expedições 26, 45 e 46 da Estação Espacial Internacional. Ele também foi o piloto do ônibus espacial Discovery para a terceira missão de manutenção do Hubble. Ele foi selecionado para uma missão de um ano à estação espacial, onde estabeleceu o recorde na época para o número total acumulado de dias passados ​​no espaço. Antes da NASA, Kelly foi o primeiro piloto a pilotar o F-14 com um novo sistema de controle de voo digital. Ele pilotou o F-14 Tomcat no esquadrão de caças VF-143 a bordo do USS Dwight D. Eisenhower. Ele é duas vezes autor de best-sellers do New York Times e foi reconhecido pela revista Time em 2015 como uma das pessoas mais influentes do mundo.

• Matt Mountain é o presidente da Associação de Universidades para Pesquisa e Astronomia, conhecida como AURA. Na AURA, Mountain supervisiona um consórcio de 44 universidades em todo os EUA e quatro afiliadas internacionais que ajudam a NASA e a Fundação Nacional de Ciência dos EUA a construir e operar observatórios, incluindo o Telescópio Hubble da NASA e o Telescópio Espacial James Webb. Ele também atua como cientista de telescópios para o Webb e é membro de seu Grupo de Trabalho Científico. Ele é o ex-diretor do Space Telescope Science Institute em Baltimore (EUA) e do Observatório Internacional Gemini em Hilo, Havaí (EUA)

• Warren Randolph é o vice-diretor executivo do departamento de Investigação e Prevenção de Acidentes para Segurança da Aviação da Administração de Aviação Federal. Ele tem uma extensa experiência em segurança da aviação na Administração de Aviação Federal (FAA) e atualmente é responsável por definir e implementar os princípios do sistema de gerenciamento de segurança e usar dados para informar a avaliação de perigos futuros e riscos de segurança emergentes. Antes da FAA, Randolph atuou como aerodinamicista da Guarda Costeira dos EUA e da Força Aérea dos EUA para várias simulações de voo.

• Walter Scott é vice-presidente executivo e diretor de tecnologia da Maxar em Westminster, Colorado (EUA), uma empresa de tecnologia espacial especializada em inteligência terrestre e infraestrutura espacial. Em 1992, fundou a DigitalGlobe, que se tornou parte da Maxar em 2017. Ocupou cargos de liderança no Laboratório Nacional Lawrence Livermore em Livermore, Califórnia (EUA) e foi presidente da Scott Consulting. Em 2021, ele foi introduzido no Seminário David W. Thompson em Comércio Espacial pelo Instituto Americano de Aeronáutica e Astronáutica.

• Joshua Semeter é professor de engenharia elétrica e de computação e diretor do Centro de Física Espacial da Universidade de Boston (EUA). Na Universidade de Boston, ele pesquisa as interações entre a ionosfera da Terra e o ambiente espacial. As atividades no laboratório de Semeter incluem o desenvolvimento de tecnologias de sensores ópticos e magnéticos, projeto de experimentos de radar e processamento de sinais, e a aplicação de técnicas de inversão tomográficas, além de outras técnicas, para a análise de medições multimodo distribuídas do ambiente espacial.

• Karlin Toner é a diretora executiva interina do Escritório de Política e Planos de Aviação da FAA. Anteriormente, ela atuou como diretora da estratégia global da FAA, onde liderou a estratégia internacional da FAA e gerenciou ameaças à aviação civil internacional. Antes da FAA, Toner atuou na NASA em vários cargos de liderança, incluindo diretor do Programa de Sistemas de Espaço Aéreo na sede da NASA. Ela recebeu a Medalha de Realização Excepcional da NASA e é membro associada do Instituto Americano de Aeronáutica e Astronáutica.

• Shelley Wright é professora associada de física no Centro de Astrofísica e Estudos Espaciais da Universidade da Califórnia em San Diego (EUA). Ela é especializada em galáxias, buracos negros supermassivos e construção de instrumentos ópticos e infravermelhos para telescópios usando óptica adaptativa, como espectrógrafos de campo integral. Ela é pesquisadora e instrumentista da Busca por Inteligência Extraterrestre (SETI, na sigla em inglês). Ela também é a investigadora principal do Laboratório de Infravermelho Óptico da UC San Diego. Anteriormente, ela foi professora assistente no Instituto Dunlap da Universidade de Toronto, no Canadá.